LINE.jpg, 5 kB

Překlady Ceny Kontakt Životopis Reference   Deutsch
  English
 

 

Ulrike Hoinkis

 
 

Datum a místo narození

20.04.1980, Karl-Marx-Stadt, NDR

 
 

Vzdělání

 
 

od roku 2008

překladatelská činnost a jazykové testování softwaru

 
 

od roku 2006

překladatelka na volné noze

 
 

2004-2006

překladatelka v pražské překladatelské kanceláři E-Maze

 
 

1998-2005

úspěšně dokončené magisterské studium na Univerzitě v Lipsku, obor Překlad angličtina/čeština;

 
 

1999/2000
2001/2002

studium na Karlově univerzitě v Praze, obor Tlumočení a překlad němčina/angličtina (stipendia Erasmus/Česko-německého fondu budoucnosti)

 
 

1998

maturitní zkouška, Gymnasium am Schloßteich, Chemnitz, Německo

 
 

Jazyky

 
 

Pracovní jazyky

němčina (mateřský jazyk), čeština, angličtina

 
 

Základní znalosti

ruština, latina, japonština, švédština

 
 

Účást na workshopech v oboru

 
 

 

Česko-německo-polský překladatelský workshop 2003, Straelen

 
 

 

Connect 2005 Poetry Slam Workshop

 
 

Zájmy

 
 

 

Cimrmanologie, lezení

 
 

Download

 
 

 

Zde si můžete stáhnout můj životopis v angličtině.